Los habitantes de Houston no son los únicos que planean sus viajes de primavera. Cada año, miles de millones de aves emigran hacia el norte y, en un esfuerzo colectivo por evitar colisiones mortales contra las ventanas, muchos rascacielos de Texas están atenuando sus luces para garantizar que estos viajeros disfruten de un paso seguro.
Aunque nos enorgullecemos de que Texas sea cualquier cosa menos un «estado de paso», el mundo de las aves no está de acuerdo. Según la BBC, unos 2000 millones de aves—lo que representa una de cada tres aves migratorias de EE. UU.— pasan por el Estado de la Estrella Solitaria en busca de alimento y lugares para anidar.
Entonces, ¿por qué se ha convertido Texas en un corredor de tanto tráfico? Todo se reduce a la geografía. El estado se encuentra justo en la intersección de las rutas migratorias del Misisipi y de América Central, dos de las rutas migratorias norte-sur más importantes del hemisferio occidental.

Las tormentas feroces, la niebla espesa y los depredadores suponen un riesgo, pero la contaminación lumínica se ha convertido en uno de los peligros más graves. Según la BBC, entre 365 millones y mil millones de aves mueren cada año tras chocar contra edificios en Estados Unidos.
La luz artificial desorienta a las aves. Dado que muchas especies migran por la noche utilizando las estrellas para orientarse, el resplandor de nuestras ciudades puede desviarlas de su rumbo y provocarles una confusión fatal.
En respuesta a un trágico incidente de colisión masiva en un edificio de Galveston, la organización conservacionista Houston Audubon se asoció con la American National Insurance Company para lanzar una campaña de protección.
Esta iniciativa local acabó convirtiéndose en la campaña estatal «¡Apaga las luces, Texas!». El programa anima a los propietarios de rascacielos y centros de convenciones a apagar la iluminación interior y exterior no esencial entre las 23:00 y las 06:00 durante los periodos críticos de primavera (marzo-junio) y otoño (agosto-noviembre).

Las entidades de Houston que participan en Lights Out, Texas son las siguientes:
- Williams Tower
- 200 Park Place
- Lyric Center
- Torre JPMorgan Chase
- Observatorio George
- Texas Tower
- Ciudad de Galveston
- American National Insurance Company
- Árboles para el edificio de la sede de Houston
- Sede de HARC
- One Memorial City Plaza
- Two Memorial City Plaza
- Three Memorial City Plaza
- Memorial City Place
- 1100 Louisiana
- 1415 Louisiana
- 3050 Post Oak
- 601 Travis
- 609 Main
- 717 Texas
- 811 Luisiana
- 9807 Katy Freeway
- 9811 Katy Freeway
- 9805 Katy Freeway
- 920 Memorial City Way
- 9753 Katy Freeway
- 945 Bunker Hill
- 811 Main
- 910 Louisiana
- 1717 W Loop S
- 16285 Park Ten Place
- 16290 Katy Freeway
- 929 Gessner
- Autopista 10100 Katy
- 2229 San Felipe St
- 2800 Post Oak Blvd
- 4200 Westheimer Rd.
Si quieres participar en esta maravillosa iniciativa, simplemente apaga las luces que no sean imprescindibles entre las 23:00 y las 06:00 desde ahora hasta el 12 de mayo. Los habitantes de Houston también pueden limitar la iluminación exterior y cerrar las persianas por la noche para reducir la emisión de luz.